WARSZTAT ASTROLOGII PROFESJONALNEJ Pracowni Arkadia w Bielsku-Białej z zasobów archiwalnych Biblioteki Wiedzy Potrójnej Beskid Polska archiwalia z lat 1901 – 1908 wydane przez Zaprjagajewa – Wiaźma 1908 – w języku ros. z oryginału rosyjskiego (1908) na język polski przełożył Błażej Włodarz opracowanie elektroniczne Pracownia Arkadia Bielsko-Biała
Szanowni Logonauci, opracowania Zaprjagajew będą nas wspomagać. Zachowaliśmy oryginalny tekst, z nieco archaizownym językiem Tłumacza. Ma to swój urok, a jest naszym wyrazem szacunku do legendarnego polskiego ezoteryka Błażeja Włodarza.
Opracowania rozpoczęliśmy od Znaku Strzelca, bowiem podczas aktualnych czasowo tranzytów Słońca przez kolejne Znaki Zodiaku publikować będziemy te teksty.
Obecnie publikujemy opracowanie o Znaku Lwa i SŁOŃCU (cz.02)
WAP i jego wykładowcy nie utożsamiają swoich metod i poglądów z wyrażonymi przez Autora. Uważamy, iż jest to INSPIRACJA do badań, dociekań, rozważań i tworzenia WŁASNEGO WARSZTATU.
Życzymy pożywnej, wnikliwej lektury.
SŁOŃCE cz.02
ASPEKTY DO URANA SŁOŃCE LUB URAN jeżeli obie te planety lub jedna z nich znajdują się w domu:
I – zapowiedź wielu nieszczęśliwych wypadków w życiu, najczęściej w ogóle niespodziewanych. Istnieje też niebezpieczeństwo gwałtownej śmierci, przeważnie wskutek samobójstwa
II – nagła utrata majątku i ubóstwo
III – niepowodzenie w interesach; niebezpieczne podróże i kłótnie w rodzinie
IV – nieszczęśliwa zapowiedź dla ojca urodzonego; także wielkie pieniężne straty i smutny koniec życia
V – śmierć najstarszego dziecka. Nierzadko też położenie Urana lub Słońca w domu V i w nieharmonijnych dla siebie aspektach – zapowiada urodzonemu bezdzietność.
VI – słabe zdrowie i niebezpieczne choroby
VII – niepomyślne procesy sądowe i nieszczęśliwe małżeństwo
VIII – zapowiedź start majątkowych; poważne kłótnie i zatargi na tle spadku
IX – niepowodzenie w interesach, osobliwie zaś w przedsięwzięciach mających związek z pracą literacką i naukową. Poza tym urodzonemu grozi niebezpieczeństwo w podróży.
X – zapowiada utratę stanowiska i majątku. Najnieszczęśliwszy dla właściciela horoskopu będzie środkowy okres jego życia
XI – niebezpieczni wrogowie
XII – życie pełne trwóg, niepokojów i nieoczekiwanych zmian
DO JOWISZA Słońce w kwadraturze lub opozycji z Jowiszem daje na ogół słabe zdrowie, cierpienie wątroby i bóle głowy. Aspekt tego rodzaju zapowiada życie nieszczęśliwe, pełne niepowodzeń, ciężkiej walki, zmian i rozczarowań. Tworzy charaktery chełpliwe żądne zaszczytów i chęci panowania, ze skłonnością do różnego rodzaju nadużyć i rozrzutności.
Jeżeli w wypadku tym SŁOŃCE lub JOWISZ przebywa w domu:
II – urodzonego oczekuje ubóstwo
IV- stwarza niedobrą zapowiedź dla ojca, przynosząc mu wiele przykrości
VII – nieszczęśliwe pożycie małżeńskie
X – trudności nie pozwalające ustalić się w życiu
DO KSIęŻYCA Słońce w kwadraturze lub opozycji z Księżycem. Wszyscy astrologowie zgodnie uznają, że takie wzajemne położenie obu wspomnianych sygnifikatorów – jest wybitnie nieprzyjazne i to zarówno w odniesieniu do zdrowia, jak i wewnętrznej, a więc psychicznej natury urodzonego
Mówiliśmy już, że Słońce uosabia wolę – czyli zasadę aktywną, podczas, gdy Księżyc symbolizuje znów duszę tj. element pasywny. Z tych przyczyn bardzo ważnym będzie ustalenie, jakie planety znajdują się w aspektach / konfiguracji / z Księżycem, ponieważ udzielając mu swoich promieni – stają się w ten sposób przeciwwagą wpływów Słońca.
Dla przykładu weźmy opozycję Księżyca ze Słońcem, a oprócz tego – także jego kwadraturę z Marsem. Konfiguracja tego rodzaju nakazuje nam orzec, że wola urodzonego będzie tu daremnie opierała się wybuchem gniewu i najbardziej nieokiełznanych namiętności. Jeżeli przy tym i pozycja Słońca jest na ogół w horoskopie bardzo słaba / planeta wtedy bywa słaba w horoskopie, kiedy przebywa w domu III, VI, IX, XII bądź też znajduje się w miejscu swego upadku, lub zniszczenia /, zwłaszcza, kiedy Słońce porażone wrogim promieniem Saturna – wówczas mamy jaskrawy przykład typu zmiennego, który z szalonej wesołości przechodzi nagle w nastrój niewytłumaczonego smutku, mogącego – niczym groźny upiór z mroku – wyłonić nagle możliwość samobójstwa.
W wypadku tym uważamy za wskazane przytoczyć także opinię niektórych, mniej lub więcej znanych astrologów, mimo, iż te opinie dość rzadko na ogół spotykają się w starożytnych astrologicznych dziełach. Doświadczenie jednak staje jak gdyby po stronie tych właśnie niektórych, a ponieważ astrologia w ogóle doszła do nas w postaci księgi z brakującymi kartami, to też nie od rzeczy będzie raczej brać pod uwagę wszystkie dostępne lub nasuwające się dane, choćby tylko dla skontrolowania ich.
Z największa jednakże ostrożnością należy odnosić się do licznych foliałów z okresu wieków średnich, kiedy to astrologia stała się niejako rzemiosłem, środkiem do użycia, a niekiedy wprost narzędziem dla celów wręcz występnych. W egoistycznych rękach wszystkich tych pseudo astrologów nauka owa została zniekształcona do niepoznania – gorzej nawet, niż w czasie upadku Rzymu. A i te nikłe okruchy, które jeszcze ocalały od zagłady – znikły pod skorupą najrozmaitszych przeróbek plagiatów i wszelkiego rodzaju przystosowań. To też niemożliwym byłoby zorientować się w stertach wszystkich tych skryptów – in quarto i in folio, pozostawionych nam w spadku przez średniowiecze i choć z drugiej strony – musimy przyznać, ze i w nich kryją się niekiedy materiały prawdziwe i wiarygodne, należy tylko umieć je odnaleźć. Oczywiście najczęściej zajmują one bardzo nieznaczne miejsce, podczas gdy wszystko pozostałe – stanowi wymysł dotyczącego autora dającego zwykle, co najwyżej upust swej fantazji. A kiedy przypadkiem i trafi się nawet jakiś okruch prawdziwej astrologicznej wiadomości, to zachodzi konieczność bardzo ostrożnego i dokładnego skontrolowania jej, i to nie tylko jakiegoś oderwanego na tle tym faktu, a całego szeregu możliwie jednakowych zjawisk. Tak samo też dokładnie radzimy ustosunkować się do przytaczanych przez nas poniżej zapatrywań niektórych pisarzy – astrologów. Oto powiadają oni np., że:
Kiedy Słońce znajduje się z Księżycem w opozycji to urodzonego oczekuje wiele przykrości w życiu małżeńskim
A jeżeli i Mars pozostaje do któregoś z wymienionych Świateł w kwadraturze lub opozycji to małżeństwo będzie stanowczo bardzo nieszczęśliwe
Merkury zaś znajdując się w koniunkcji z którąś z 3 wymienionych planet zapowiada, że małżeńska niezgoda i wynikające stąd awantury staną się głośne na zewnątrz.
Słuszność powyższego została sprawdzona przez nas w 15 różnych horoskopach, lecz z tego w ogóle nie wynika, ze wpływ opozycji Słońca z Księżycem odbija się fatalnie tylko na samych stosunkach rodzinnych, jak to utrzymują cytowani wyżej astrolodzy. Ptolemeusz np. posiada już daleko więcej słuszności, twierdząc, że wpływ tego rodzaju nieżyczliwych aspektów rozciąga się także na całe życie urodzonego, sprowadzając mu wiele różnych nieszczęść, ciężką walkę i co najsmutniejsze – walkę beznadziejną.
W związku z tym przytoczymy następujący przykład:
W jednym z zbadanych horoskopów Księżyc znajdował się od Słońca w odległości 186°, czyli stał do niego w opozycji /ścisła opozycja jest wtedy, kiedy Słońce i Księżyc stoją do siebie w odległości równych 180° na plus lub minus ich orbit. Orb Księżycawynosi ca 12° dlatego zarówno odległość 168° jak i 192° uważane będą za opozycję,/ przy czym Słońce zajmowało dom X, zaś Księżyc dom IV. Aspekty pozostałych planet były na ogół dość życzliwe.
Jowisz w wypadku tym przebywał w domu XI zapowiadał szczerą i wydatna pomoc przyjaciół, co też się i dokładnie sprawdziło. Bez tej, bowiem energicznej i wydatnej pomocy właścicielowi horoskopu byłoby istotnie bardzo ciężko; nieraz to śmiertelne niebezpieczeństwo zostało zażegnane przyjacielską ręką.
Znaki zajmowane przez Słońce i Księżyc w zupełności uzasadniają zbyt impulsywny charakter, dobre i czułe serce, idealistyczne porywy oraz w ogóle szlachetną i uczciwą naturę. Oceniając według opinii Ptolemeusza moglibyśmy oprzeć, że małżeństwo będzie nieszczególnie szczęśliwe i urodzonego oczekuje w życiu wiele poważnych przykrości. Burzliwe życie właściciela horoskopu w zupełności potwierdziła zapowiedź astrologii, mimo bowiem wszystkich zdolności i najlepszych przymiotów umysłu i serca – los uderzył go ze wszystkich stron. Niestety, szczupłość ram naszej pracy nie pozwalają nam zamieścić tego ciekawego horoskopu, podobnie jak i wielu innych, równie bliżej zbadanych, a które mogłyby potwierdzić to samo.
Powracając znowu do wspomnianych wyżej niektórych astrologów widzimy, że odróżniają oni jeszcze kwadratury Księżyca ze Słońcem i dzielą je na prawą i lewą. Do prawej jest zaliczana ta, która wypada od Słońca w kierunku odwrotnym do kierunku znaków, zaś lewa znów odwrotnie idąca w kierunku następstwa zodiakalnych znaków. W ten sposób np. Słońce znajdujące się w znaku Barana, zaś Księżyc w Koziorożca tworzy kwadraturę prawą; a kiedy Księżyc znajdzie się w Raka, wówczas między nimi będzie już kwadrat lewy. Trzymając się takiej opinii przy kwadraturze lewej urodzony otrzymuje zapowiedź niezliczonych przeszkód w życiu, zawiedzionych nadziei i prawie zupełnie niemożliwość mniej lub więcej znośnego urządzenia swej egzystencji. Winą tego rodzaju przykrości jest też ojciec. Poza tym końcowy okres życia będzie tu o wiele gorszy od początkowego. Przy prawej natomiast kwadraturze prognozy wypadają wręcz odwrotnie. Zapowiadają, bowiem urodzonemu świetną przyszłość, ruchliwą i owocną działalność, która wyniesie go ponad tłum, zjedna mu ogólny szacunek i zwróci na niego powszechną uwagę. Oczywiście i tu życie nie będzie całkiem wolne od wielu gorzkich chwil i cierpienia, ponieważ właściciela horoskopu czekają znów kłótnie w rodzinie, przyczyna, których będzie jego rodzona matka.
Należy dodać, że nieszczęśliwa konfiguracja Słońca z Księżycem wpływa także bardzo silnie na zdrowie. Organizm skłonny do przeziębień, zaś choroby oczu doprowadzają nierzadko do zupełnej ślepoty, zwłaszcza, jeśli jedna z wymienionych planet znajduje się około Plejad w gwiazdozbiorze Byka; przy kwadraturze zaś bardzo często wynikają choroby nerwowe.
Jeżeli Słońce lub Księżyc zajmują Dom: I – liczne niepowodzenia i nieszczęśliwe pożycie małżeńskie
II – straty pieniężne
III – niebezpieczeństwo w czasie podróży, szczególnie lądowych. Poza tym wiele przykrości z powodu rodziców i bliskich krewnych
IV – niedobra zapowiedź dla ojca urodzonego. Niepowodzenie we wszystkim, co dotyczy rolnictwa, budowy i przemysłu górniczego.
V – dzieci będą bardzo słabego zdrowia i przysporzą wiele ciężkich trosk
VI – częste choroby
VII – nieszczęśliwe pożycie małżeńskie
VIII – straty majątkowe i sądowe procesy
IX – niebezpieczeństwo w czasie podróży, poza tym życie pełne walki
X – częste zmiany stanowiska, nieprzezwyciężone przeszkody i liczne niepowodzenia.
XI – straty i przykrości z winy przyjaciół. Zawiedzione nadzieje. Chęci i pragnienia nie zostają zaspokojone.
XII – życie urodzonego będzie zatrute podstępnym działaniem ukrytych jego wrogów
SŁOŃCE W ASPEKTACH HARMONIJNYCH:
DO JOWISZA Słońce w koniunkcji, sekstylu lub trygonie z Jowiszem w domu :
I – daje życie bardzo szczęśliwe
II – bogactwo
III – szczęśliwe podróże. Pomoc ze strony bliskich przyjaciół i krewnych. Powodzenie na polu literackim.
IV – dobra zapowiedź dla ojca urodzonego
V – powodzenie w przedsiębranych interesach. Szczęśliwa wróżba dla dzieci, które będą posiadały trwałe zdrowie i dobre charaktery
VI – mocne i trwałe zdrowie
VII – szczęśliwe pożycie małżeńskie. Powodzenie na polu działalności społecznej
VIII – powiększenie majątku przez małżeństwo i otrzymany spadek
IX – osiągnięcie wyższych szczebli w hierarchii duchowej. Wybitne zdolności, wysokie poczucie sprawiedliwości i dobry charakter. Poza tym osiągnięcie wysokiego czołowego stanowiska społecznego i szczęśliwe podróże.
X – dobra zapowiedź dla matki urodzonego. Koniunkcja Słońca z Jowiszem w tym domu / szczególnie przy urodzeniu dziennym i w znakach należących do trygonu ognia / zapowiada taką przyszłość, która przechodzi nierzadko nawet najśmielsze marzenia i oczekiwania. Urodzonemu z takim aspektem towarzyszy władza, sława i stałe powodzenie. Przy trygonie zaś i sekstylu, jakkolwiek dary losu nie są już na tyle szczodre, to jednak również życie upływa na ogół szczęśliwie, towarzyszy mu popularność i wysokie stanowisko społeczne.
XI – wierni i wpływowi przyjaciele
XII – młodość zapowiada się daleko szczęśliwsza od starości
DO KSIęŻYCA : Słonce w koniunkcji, sekstylu lub trygonie z Księżycem darzy na ogół mocnym zdrowiem. Życie urodzonego z takim aspektem będzie upływało przy łatwym we wszystkim powodzeniu. Szczególnie zaznaczy się to wówczas, kiedy połączenie wypadnie w domu II lub X. Oprócz tego dom II sygnalizuje również dobre położenie materialne.
Prawie wszyscy, którzy posiadają w horoskopie Słońce i Księżyc, a także Jowisza w aspektach harmonijnych, a więc w koniunkcji, trygonie lub sekstylu są niejako wybrańcami losu. W każdym jednak razie nie muszą oni tak, jak inni drogo płacić za każdy lepszy uśmiech szczęścia, jak również obce im są ciężkie chwile niepowodzeń pośród nieprzeniknionej szarzyzny i pełnej trosk i niepokojów egzystencji.
Nie ulega wątpliwości, że ewentualnie istniejące przy tym wrogie promienie Saturna lub Marsa mogą zaćmić radość powodzenia i szczęścia, mogą nawet skrócić okres życia, lecz pomimo wszystko, władza tych wrogów bywa już w wypadku tym mocno paraliżowana silnym promieniem życzliwe aspektujących planet.
DO MARSA : Słońce w sekstylu lub trygonie z Marsem daje na ogół powodzenie w interesach, bogactwo, dobre stanowisko, władzę i zaszczyty. Jeżeli aspekt przypada w domu III lub IX to zapowiada nadto szczęśliwe podróże, korzystne dla prowadzonych interesów.
W domu XI – wierni przyjaciele
W domu XII – pomyślne i w spokoju płynące życie
A kiedy jedna z wymienionych planet zajmuje dom I urodzony będzie się odznaczał niezwykłą energią i przedsiębiorczością; dzięki temu pozyska ogólny szacunek i z areny życiowej zejdzie ze sławą. Poza tym przy urodzeniu dziennym konfiguracja taka przynosi dobrą zapowiedź dla ojca urodzonego.
DO SATURNA
Słońce w sekstylu lub trygonie z Saturnem tworzy ludzi wyjątkowo pracowitych, poważnych, skupionych i skłonnych do samotności. Ulubionym ich miejscem pobytu będzie wieś. Pociąga ich wszystko, co tajemne, to też często ulatują myślą daleko od ziemi, szukając w świecie niewidzialnym odpowiedzi na nurtujące ich nieustannie zagadki bytu.
Saturn rzadko, kiedy przynosi urodzonemu długotrwałe szczęście, nawet przy istnieniu dobrych połączeń z innymi planetami.
Tak tez i w danym wypadku: zapowiada powodzenie spełnienia pragnień, zdobycie poważnego stanowiska społecznego, lecz nie wyklucza tez ze dwóch lub trzech jaskrawych i przykrych przewrotów, które wprawdzie nagrodzi znów wkrótce nowym pomyślnym osiągiem.
Jeżeli Saturn przebywa w domu I – to zapowiada charakter niezbyt szczodry, nawet do pewnego stopnia skąpy, że skłonnością do gromadzenia większego majątku, co mu się przeważnie udaje.
W domu II – tworzy sytuację wręcz odwrotną, zapowiadając urodzonemu, że życie ich będzie upływało w ciągłych i nigdy nie zaspokojonych potrzebach, a nawet niekiedy w zupełnym ubóstwie. W wypadku jednak, kiedy w horoskopie Słońce zajmuje odcinek II domu to pracowitość urodzonego przyniesie na ogół dobre materialne położenie.
Zdarzają się ludzie, którzy, niekiedy pomimo silnej i wytrwałej pracy jak gdyby już przez sam los są skazani na przeżywanie ciężkich materialnych braków. Położenie Saturna w domu II kreśli taki właśnie los i nawet szczęśliwe aspekty ze Słońcem nie okazują przy tym łagodzącego wpływu.
Należy dodać, że dom horoskopu, w którym Słońce z powodu swej obecności potęguje swoją dobrą siłę – znajduje się zawsze w dobrych warunkach. Dotyczy to oczywiście także wszystkich, odnoszących się do domu tego spraw. W następnych rozdziałach postaramy się rozpatrzyć podział horoskopu urodzenia na 12 odcinków, czyli domów, z których każdemu niejako podlega pewien okres życia człowieka. Tymczasem jednak zaś zobaczymy, na co w ogólności rozciąga się wpływ poszczególnych domów.
DOM I – ciało fizyczne, charakter zdolności. Gospodarz I domu / należy brać pod uwagę ten trygon, do którego przynależy znak rozpoczynający pierwszy dom horoskopu. Gospodarzem I znaku będzie planeta władająca pierwszym gwiazdozbiorem itd. / określa początek życia; gospodarz drugiego – środek i gospodarz III domu – końcowy okres życia.
DOM II – położenie materialne, bogactwo, wszelkie sprawy dotyczące majątku. Jak i w wypadku poprzednim – gospodarze znaków danego trygonu określają również sytuacje na tym odcinku w początku, środku i w końcowym okresie życia.
DOM III – bracia i siostry / rodzeństwo / ; niedalekie podróże.
DOM IV – rodzice, szczególnie ojciec; majątek nieruchomy, końcowy okres życia
DOM V – dzieci / osobliwie najstarsze / ; przywiązania; życiowe stanowisko. Gospodarz I domu określa dzieci, gospodarz II przywiązania i władca III stanowisko życiowe.
DOM VI – choroby, przeciwności i zmagania życiowe, majątek ruchomy
DOM VII – życie małżeńskie i rodzinne; procesy sądowe, spółki
DOM VIII – rodzaj śmierci, spadki, nieszczęśliwe wypadki w życiu. Gospodarz I znaku posiada decydujący wpływ w określeniu rodzaju śmierci
DOM IX – religia, nauki, długie podróże, tajemnice losu, środek życia. Gospodarz I znaku określa podróże, władca II religię i sprawy wyznaniowe, zaś gospodarz III tajemnice losu.
DOM X – sława, zaszczyty, władza, stanowisko społeczne. Przy czym gospodarz III znaku określa długotrwałość zaszczytów i zmiany w karierze.
DOM XI – spełnienie pragnień, przyjaciele, pomoc osób życzliwych i wszelkiego rodzaju protekcje, zajęcia. Gospodarz I domu określa przyjaciół, protekcje i pomoc otoczenia, oraz wszelkie sprzyjające w tym względzie okoliczności. Gospodarz II znaku jest sygnifikatorem pracy, zaś władca III określa rezultaty pracy, możliwości realizacyjne zamierzeń i oczekiwań.
DOM XII – wrogowie, wygnanie z kraju, więzienie, niewola, ubóstwo, walka z przeciwnościami życiowymi, nieszczęśliwe wypadki. Gospodarz I znaku określa wrogów, gospodarz II niewolę, wygnanie, walkę i ubóstwo, zaś władca III różnego rodzaju nieszczęśliwe wypadki, przedstawiające niebezpieczeństwo dla życia.
Zapoznawszy się ze znaczeniem poszczególnych astrologicznych domów / nie należy jednak utożsamiać domu astrologicznego z domem planetarnym. Pierwszy stanowi odcinek niejako jeden – z dwunastu rozdziałów horoskopu, natomiast drugi przedstawia gwiazdozbiór należący do jakiejś planety / możemy już, rzuciwszy okiem na horoskop, określić, pod jakim względem los darzy urodzonego przyjaźnie i unieszczęśliwia go, a w jakich wypadkach jest dlań nieżyczliwy.
Obecność w domu Saturna, Marsa i Urana – będzie zawsze wywierała wpływ przeciwny niż np. Słońca, Jowisza, Wenery i Księżyca / o ile ten ostatni nie otrzymuje wrogich promieni /. To też całkiem zrozumiałe na ile ważny jest np. sekstyl lub trygon Słońca z Saturnem, zarówno jak z Uranem i Marsem. Rzucając, bowiem na nie swój dobry promień Słońce osłabia w ten sposób szkodliwe wpływy tych planet i w pewnym stopniu zmienia ich działanie.
Najszczęśliwszy dla domu horoskopu jest zawsze ten promień Słońca, który trafia do niego bezpośrednio. Także i wszystko posiadające związek z tym domem zyskuje znaczenie z powodu jego obecności
Pozostaje nam jeszcze rozpatrzyć rezultat konfiguracji Słońca z Uranem.
DO URANA :
Na ogół Słońce w sekstylu lub trygonie z Uranem zapowiada urodzonemu zdobycie świetnego stanowiska życiowego i możliwość znacznego wywyższenia się. Jednak zdobyte zaszczyty będą przeważnie krótkotrwałe. Uran, bowiem zawsze sprowadza coś nagłego, nieoczekiwanego i niezwykłego. W horoskopie kobiety połączenie takie daje bardzo nerwową naturę.
Poza tym, jeżeli jedna z wymienionych planet zajmuje dom :
II – to nieoczekiwane bogactwo, lecz i równie nagle ruiny majątkowe
III – podróż wywrze silny wpływ na całe życie; powodzenie na polu literackim
IV – urodzonego oczekuje jakieś nieoczekiwane, przewrotne zdarzenie przy końcu życia; a jeżeli gospodarz IV domu przebywa w swoim znaku lub w miejscu swego wywyższenia, to szczęście może przejść wszelkie oczekiwanie
V – niezawodny znak, że urodzony będzie bezdzietny. Poza tym powodzenie w najryzykowniejszych przedsięwzięciach. W horoskopie kobiety oznacza grożące życiu niebezpieczeństwo i bardzo namiętną naturę.
X – powodzenie we wszelkich interesach, zdobycie wysokiego stanowiska społecznego, zaszczyty
W.N. ZAPRJAGAJEW ros. astrolog czynny zawodowo na początku XX stulecia. Tłumaczył i rozpowszechniał ksiązki o tematyce astrologicznej, nade wszystko o praktycznych aspektach pracy astrologa. Mieszkał i pracował w guberni smoleńskiej. Opracowane przez niego podręczniki astrologii cieszyły się wielkim uznaniem i były wielce popularne w Rosji przedrewolucyjnej. W latach 50-60. XX stulecia podręczniki te trafiły do prohibitów, zbiorów dostępnych wyłącznie dla osób upoważnionych. Korzystałem z tych zbiorów, przepisując podręczniki Zaprajagajew odręcznie, w latach 1960-1962. Do zbiorów wchodziłem posługując się… fałszywą przepustką. Mistrz Błażej Włodarz, po moim powrocie do Polski, z uśmiechem wysłuchał moich opowieści i udostępnił mi swój przekład Zaprjagajewa do wglądu i opracowań.
Wybrane prace W.N.Zaprjagajewa: – Основы астрологии. Популярное изложение законов, действующих в мироздании, и связи души со звёздами. – Вязьма, 1907. – Курс практической астрологии. – Вязьма, 1908.
