Śri Śiankaracharya-Adi Śiankara (778r-820r) Sześć strof o Nirwanie
Mano buddhyahamkaraścittaninaham
Na ca śrotra jihve na ca ghrana netre
Na ca vyo ma bhumi na tejo na vayu
Citanandarupa ha Śivoham Śivoham
Na ca prana sangyo na vai pancavayu
Na va saptadhatu na va pancakosa
Na va pani-padau na copasthapayu
Citanandarupa ha Śivoham Śivoham
Na me dvesarago na me lobhamohah
Mado naiva me naiva matsarya bhava
Na dharmo na cartho na kamo na moksah
Citanandarupa ha Śivoham Śivoham
Na punyam na papam na saukhyyam na duhkham
Na mantro na tirtham na Veda na yajna
Aham bhojam naiva bhojam na bhokta
Citanandarupa ha Śivoham Śivoham
Na me mrtyuśanka na me jatibhedah
Pita naiva me naiva mata na janma
Na bandho na mitram guru naiva śisyah
Citanandarupa ha Śivoham Śivoham
Aham nirvikalpo nirakara rupo
Vibhuryapya sarvatra sarvendriyanam
Sadame samatvam na mukti na bandhah
Citanandarupa ha Śivoham Śivoham
Citanandarupa ha Śivoham Śivoham
Śri Śiankaracharya
Sześć strof o Duszy i Nirwanie
Ja to nie rozum, nie intelekt, nie indywidualność, nie myśl, nie ciało i jego przekształcenia
Zmysły: słuch, powonienie, dotyk, wzrok- to nie Ja
Przestrzeń, ogień, ziemia, powietrze- to nie Ja
Ja-Sat-Cit-Anada Sivoham Sivoham !
(Byt-Świadomość- Szczęśliwość; Jestem Śiwą)
Prana i pięciorakie tchnienia życia- to nie Ja
Drobiny, części ciała, pięć powłok, organy działania
Organy poznawania, obiekty doznawania- to nie Ja
Ja-Sat-Cit-Anada Sivoham Sivoham !
Bez awersji, lęku, pożądania czy iluzji, wolny od więzów i uwolnienia,
Bez zawiści, egoizmu, nie jestem pragnieniem, obiektem pragnienia
Nie jestem Dharmą ani Moksą
Ja-Sat-Cit-Anada Sivoham Sivoham !
Nie jestem cnotą ni grzechem, radością czy bólem
Wzniosłością świątyni, pism, rytuałów, drogi
Nie jestem szczęśliwcem, radością ani obiektem radości
Ja-Sat-Cit-Anada Sivoham Sivoham !
Nie rozróżniam kast, ani śmierci ani lęku przed nią
Nie ma też czasu gdy się rodziłem i miałem ojców,
Przyjaciół, krewnych, nauczyciela czy uczniów
Ja-Sat-Cit-Anada Sivoham Sivoham
Nie jestem wyzwoleniem, poznającym i poznawanym
Zmysły i czucia mnie nie dotyczą, bez formy, granic przestrzeni i czasu
Ja to korzeń i pień Wszechświata, przebywam we wszelkiej rzeczy.
Ja-Sat-Cit-Anada Sivoham Sivoham
Ja-Sat-Cit-Anada Sivoham Sivoham
(Byt-Świadomość- Szczęśliwość; Jestem Śiwą)
