WARSZTAT ASTROLOGII PROFESJONALNEJ
Pracowni Arkadia w Bielsku-Białej
z zasobów archiwalnych Biblioteki Wiedzy Potrójnej Beskid Polska
archiwalia z lat 1901 – 1908
wydane przez Zaprjagajewa – Wiaźma 1908 – w języku ros.
z oryginału rosyjskiego (1908) na język polski przełożył Błażej Włodarz
opracowanie elektroniczne Pracownia Arkadia Bielsko-Biała
© Leon Zawadzki
Szanowni Logonauci, opracowania Zaprjagajew będą nas wspomagać. Zachowaliśmy oryginalny tekst, z nieco archaizownym językiem Tłumacza. Ma to swój urok, a jest naszym wyrazem szacunku do legendarnego polskiego ezoteryka Błażeja Włodarza.
Opracowania rozpoczęliśmy od Znaku Strzelca, bowiem podczas aktualnych czasowo tranzytów Słońca przez kolejne Znaki Zodiaku publikować będziemy te teksty.
Obecnie publikujemy opracowanie o Znaku Bliźniąt i Merkurym
WAP i jego wykładowcy nie utożsamiają swoich metod i poglądów z wyrażonymi przez Autora. Uważamy, iż jest to INSPIRACJA do badań, dociekań, rozważań i tworzenia WŁASNEGO WARSZTATU.
Znak Bliźniąt na Moście Znaków Zodiaku w Jafie, Izrael
ZNAK ZODIAKALNY BLI¬NIĄT
Trzecim z kolei gwiazdozbiorem w niebieskim zodiaku są Bliźnięta stanowiące zarazem nocny dom Merkurego. Zdaniem astrologów starożytnych – człowiek urodzony pod wpływami tego znaku będzie albo bardzo dobrym, albo bardzo złym, ponieważ jego niezwykle wrażliwa natura nie zdoła przyswoić sobie i zastosować czegoś pośredniego, a więc tzw. złotego środka. Zważywszy jednak, że silna wola spotyka się daleko rzadziej, niż słaba na którą działają wszelkie silniejsze wrażenia – astrolodzy uważają znak ten za wysoce dla urodzonych niebezpieczny ; osobliwie zaś ten jego odcinek, który znajduje się pomiędzy 18° a 30° nazywając go Via Combusta, ponieważ zdaniem ich planety tracą na nim swoje dobre przymioty i staja się bardzo nieżyczliwe. Będąc pierwszym znakiem trygonu powietrza i najbardziej pełnym jego wyrazem – Bliźnięta zapowiadają bogato obdarzoną naturę i być może nawet, całe niebezpieczeństwo po części kryje się właśnie w tym wielkim bogactwie, które urodzeni w nim wykorzystują nieumiejętnie. Poza tym do wniosku takiego skłania nas również siódma figura Księgi Hermesa, odpowiadająca rozpatrywanemu właśnie gwiazdozbiorowi.
Oto na złotym rydwanie, pod baldachimem usianym gwiazdami, siedzi rycerz w koronie, złożonej z trzech pentagramm /pentagram czyli pięcioramienna gwiazda oznaczająca zwycięstwo natury duchowej nad cielesną/ . W ręku trzyma berło, na końcu którego widać wyobrażony trójkąt, kwadrat i koło oznaczające ducha, materię i wieczność. Rydwan ciągniony jest przez dwa sfinksy, z których jeden biały – to symbol dobra i drugi czarny – symbol zła. W horoskopie urodzonego figura owa posiada następujące znaczenie.
“Władza należy do rozumu. Mędrcowi posłuszne są wszystkie żywioły natury. Możesz przezwyciężyć wszelkie przeszkody i osiągnąć spełnienie życzeń, ponieważ los obdarzył cię w tym celu wszystkim co potrzeba. Pomnij jednak i na spotkanie przyszłości idź uzbrojony świadomością i w podróży pilnie nasłuchuj głosu sumienia”.
Most Znaków Zodiaku w Jafie, Izrael
foto LZ
Z powiedzenia tego wynika, że jeżeli indywiduum potrafi prawidłowo i uczciwie zastosować swoje siły, to rezultat będzie wspaniały ; w przeciwnym razie zobaczymy co najwyżej genialnego pechowca, z porywów którego nie pozostanie nawet widoczny ślad. Zamiast pożytku i rozgłosu życie takiego człowieka przyniesie szkodę, miejsce sławy – zastąpi niesława i nierzadko zbrodnia – będzie straszną apoteozą tragicznej egzystencji.
Wszelkie głośne talenty zarówno w dziedzinie sztuk, jak i nauk – kształtują się zwykle pod wpływem Merkurego i osobliwie – gwiazdozbioru Bliźniąt. Ani otoczenie, ani środowisko w którym żyje urodzony pod tym znakiem nie zadowoli badawczego umysłu i wrażliwego serca, nie zdoła tez odpowiedzieć na pytania tego, kto stoi niepomiernie od niego wyżej ; lecz to też właśnie staje się powodem owej burzy, która gubi łamiąc gigantów i bohaterów.
Nazbyt rozwinięta wrażliwość nerwowego systemu wskazuje na to, że w organizmie istnieje nadmiar astralnego światła, powodującego niezwykłą czułość i przyswajalność zewnętrznych wrażeń, co daje sensytywność, skłonność od przeczuć, proroczych snów i nierzadko wywołuje ów bezprzyczynowy, dręczący smutek, przed którym nie ma zdaje się ratunku.
Nie jest to jednak bynajmniej melancholia, utożsamiana ze spleenem, którego głównym sprawcą bywa Saturn – szkodliwie oddziaływujący na wątrobę. Jest to raczej trudne do wyrażenia słowami, nie poddające się opisowi, ani analizie uczucie przykrości – owoc duchowych cierpień, przyczynę których upatrywać należy w rozdźwięku pomiędzy światem wewnętrznym i smutną rzeczywistością. Rzecz w tym, czy człowiek potrafi znaleźć możność zastosowania na czynie swoich sił, czy nie pomyli się na obranej przezeń drodze i czy okoliczności nie wysuną mu nie przezwyciężonych przeszkód, ponieważ narzędzie walki – wola – u ludzi z pod znaku Bliźniąt jest niezbyt mocna. A tymczasem, los jakby umyślnie stwarza niekiedy zapory i nawet własna rodzina stanąć może czasami w poprzek drogi.
I otóż wystarczy, ze w wypadku takich niepowodzeń niezadowolenie zwróci bieg myśli i uczuć w fałszywym kierunku, a rezultat będzie oczywiście diametralnie przeciwny do tego, jaki mógłby i powinien być. Człowiek może być tylko panem albo niewolnikiem astralnych sił. W danym zaś wypadku występuje to tym mocniej, ponieważ organizm Bliźniąt jest nazbyt przesycony astralnym światłem.
Urodzony pod przeważającym wpływem znaku Bliźniąt człowiek zazwyczaj bywa średniego, a niekiedy nawet wysokiego wzrostu, na ogół odznacza się kształtna budową ciała, szybkim nierównym krokiem i energicznymi niespokojnymi ruchami. Urodzeni na półkuli północnej posiadają jasne, choć nierzadko także i ciemne włosy, oraz zamyślone, najczęściej szare oczy/ należy zaznaczyć, że kolor włosów, a także oczu zależny jest w decydującej mierze od rasy. W ten sposób Słowianin np. z pod znaku Bliźniąt będzie się odznaczał jasnymi blond włosami oraz niebieskimi rzadko szarymi oczami; podczas gdy już np. Grecy, Włosi czy Hiszpanie będą posiadali włosy czarne i oczy przeważnie szare, bądź także czarne /. Poza tym typ Bliźniąt cechuje nienaturalnie czerwony kolor twarzy, czyniący wrażenie podskórnego wylewu krwi.
Jean-Paul Sartre urodz. 21.06.1905 g.18:45 Paryż
Słońce w Znaku Bliźniąt 29.40
Pod względem umysłowym Bliźnięta odznaczają się mocno rozwiniętą skłonnością do matematyki, chemii, muzyki i w ogóle do sztuki. Jednak zmienny ich charakter zmusza ich do przerzucania się z jednego przedmiotu na drugi, nie pozwalając uczciwie i wytrwale zasiąść do pracy. Także i materialne położenie tego typu ludzi podlega częstym zmianom, a pomiędzy 30 – 35 rokiem życia możliwa jest nawet jakaś większa katastrofa. Życie małżeńskie nie zapowiada się zbyt szczęśliwie, przeciwnie : nieszczęśliwa miłość pociągnie za sobą wiele poważnych przykrości.
Z chorób urodzonemu pod wpływem Bliźniąt grozi głównie rozstrój nerwowy, choroby organów płciowych, zaraźliwe febry i suchoty. Również poważne niebezpieczeństwo zagraża mu ze strony koni i w ogóle dużych czworonogów, poza tym istnieje obawa tez ukąszenia przez żmiję lub inne jadowite stworzenie.
Magnetycznym talizmanem dla urodzonych w znaku Bliźniąt jest kryształ górski, a także granat.
Dekanat I – podlega Jowiszowi ; Geniusz THESOGAR. Zapowiada on ciężką życiową walkę i gwałtowną śmierć.
Dekanat II – znajduje się pod władzą Marsaq z Geniuszem VERASUA. Z pośród wielu innych dodatnich przymiotów, odcinek ten obdarza urodzonego na nim także piękną wymową.
Dekanat III – rządzi Słońce ; Geniusz Tepisatczod. Zapowiada on nieszczęśliwą młodość, a poza tym bardzo burzliwe życie i pełne najrozmaitszych przygód. Urodzony będzie wielkim miłośnikiem filozofii, lecz wszystkie jego prace – mimo swej powagi i nieprzeciętnej wartości – nie przyniosą mu ani sławy, ani bogactwa.
1°Bliźniąt – daje wiele obiecujących i wpływowych przyjaciół, pomoc których wydatnie przyczyni się do pomyślnych wyników w życiowej walce.
2°Bliźniąt – darzy powodzeniem w karierze życiowej
3°Bliźniąt – zapowiada naturę rozmiłowaną w sztuce i wielki talent muzyczny
4°Bliźniąt – przynosi zdobycie zaszczytów i sławy, które poprzedzi utrata zajmowanego stanowiska
5°Bliźniąt – powodzenie we wszystkim co dotyczy wojskowości
6°Bliźniąt – zapowiedź kariery w sądownictwie
7°Bliźniąt – daje bardzo dobre serce
8°Bliźniąt – nieszczęśliwe małżeństwo
9°Bliźniąt – urodzony na tym odcinku osiągnie zaspokojenie swoich pragnień, lecz jednocześnie przyjdzie mu zwalczać bardzo licznych wrogów. Poza tym grozi mu także niebezpieczeństwo nagłej katastrofy.
10°Bliźniąt – rozwija skłonność do studiowania medycyny i darzy powodzeniem na tym polu, jednak zapowiada przedwczesną śmierć
11°Bliźniąt – urodzony będzie posiadał bardzo dobry charakter, czeka go jednak wygnanie z kraju lub uwięzienie
12°Bliźniąt – przedwczesna utrata kochanych istot i przeżywanie wielkich nieszczęść
13°Bliźniąt – zamiłowanie do samotności ; przyjaciele urodzonego okażą się wilkami w owczej skórze.
14°Bliźniąt – przynosi najrozmaitsze zatargi, kłótnie i nie kończące się spory sądowe
15°Bliźniąt – skłonność do rozpoczynania kilku spraw jednocześnie i niebezpieczeństwo nerwowych zachorowań
16°Bliźniąt – życie pełne samych niepowodzeń
17°Bliźniąt – upośledza brakiem energii, poza tym życie urodzonego upływa bez żadnego śladu
18°Bliźniąt – zapowiada życie pełne najrozmaitszych zmian
19°Bliźniąt – przynosi utratę majątku i osamotnioną starość
20°Bliźniąt – daje pociąg do interesowania się światem tajemnym i zdolności do zgłębiania nauk
21°Bliźniąt – zapowiedź wielkich i dziwnych sprzeczności w charakterze ; poza tym urodzony przez całe życie znajduje się w stałej zależności od innych, a ponadto cechuje go namiętność do wszelkiego rodzaju sportu
22°Bliźniąt – darzy zdolnościami do muzyki oraz zamiłowaniem do samotności i życia wiejskiego
23°Bliźniąt – życie ciężkie, pełne najrozmaitszych trudności, a także ciężkie przykrości z powodu dzieci
24°Bliźniąt – daje powodzenie w karierze prawniczej
25°Bliźniąt – talent poetycki
26°Bliźniąt – skłonność do kłótni i wysoce niezgodny charakter sprowadzą w życiu wielkie trudności, które postawią urodzonego w obliczu poważnego niebezpieczeństwa
27°Bliźniąt – miłość stanie się powodem nieszczęścia w życiu urodzonego ; poza tym los rozbity i pełen smutku
28°Bliźniąt – zamiłowanie do życia wiejskiego
29°Bliźniąt – urodzonego będzie cechował charakter bardzo niespokojny, nie znajdujący nigdzie i w niczym zadowolenia
30°Bliźniąt – zapowiada niebezpieczeństwo spowodowane przez przyjaciół. Rady mniemanych dobroczyńców staną się przyczyną wielkich przykrości
TERMY : od 1° – 7° podlegają Merkuremu
od 8° – 14° podlegają Jowiszowi
od 15° – 21° podlegają Wenerze
od 22° – 25° podlegają Saturnowi
od 26° – 30° podlegają Marsowi
W.N. ZAPRJAGAJEW
ros. astrolog czynny zawodowo na początku XX stulecia. Tłumaczył i rozpowszechniał ksiązki o tematyce astrologicznej, nade wszystko o praktycznych aspektach pracy astrologa. Mieszkał i pracował w guberni smoleńskiej. Opracowane przez niego podręczniki astrologii cieszyły się wielkim uznaniem i były wielce popularne w Rosji przedrewolucyjnej. W latach 50-60. XX stulecia podręczniki te trafiły do prohibitów, zbiorów dostępnych wyłącznie dla osób upoważnionych. Korzystałem z tych zbiorów, przepisując podręczniki Zaprajagajew odręcznie, w latach 1960-1962. Do zbiorów wchodziłem posługując się… fałszywą przepustką. Mistrz Błażej Włodarz, po moim powrocie do Polski, z uśmiechem wysłuchał moich opowieści i udostępnił mi swój przekład Zaprjagajewa do wglądu i opracowań.
Wybrane prace W.N.Zaprjagajewa:
– Основы астрологии. Популярное изложение законов, действующих в мироздании, и связи души со звёздами. – Вязьма, 1907.
– Курс практической астрологии. – Вязьма, 1908.
ros. astrolog czynny zawodowo na początku XX stulecia. Tłumaczył i rozpowszechniał ksiązki o tematyce astrologicznej, nade wszystko o praktycznych aspektach pracy astrologa. Mieszkał i pracował w guberni smoleńskiej. Opracowane przez niego podręczniki astrologii cieszyły się wielkim uznaniem i były wielce popularne w Rosji przedrewolucyjnej. W latach 50-60. XX stulecia podręczniki te trafiły do prohibitów, zbiorów dostępnych wyłącznie dla osób upoważnionych. Korzystałem z tych zbiorów, przepisując podręczniki Zaprajagajew odręcznie, w latach 1960-1962. Do zbiorów wchodziłem posługując się… fałszywą przepustką. Mistrz Błażej Włodarz, po moim powrocie do Polski, z uśmiechem wysłuchał moich opowieści i udostępnił mi swój przekład Zaprjagajewa do wglądu i opracowań.
– Основы астрологии. Популярное изложение законов, действующих в мироздании, и связи души со звёздами. – Вязьма, 1907.
– Курс практической астрологии. – Вязьма, 1908.