SATURN

Szanowni Logonauci, opracowania Zaprjagajew będą nas wspomagać. Zachowaliśmy oryginalny tekst, z nieco archaizownym językiem Tłumacza. Ma to swój urok, a jest naszym wyrazem szacunku do legendarnego polskiego ezoteryka Błażeja Włodarza.

S A T U R N
Za maleficzną, pod względem wpływów, planetę uważany jest w astrologii Saturn. W istocie, bowiem, oddziaływanie jego na planie ziemskiego życia jest na ogół w wysokim stopniu szkodliwe, nawet niszczycielskie. Wpływ Saturna jest na ogół powolny; niebezpieczeństwo zbliża się zwykle cichymi krokami, kiedy już przyjdzie, to najczęściej trwa do końca lub też opuszcza nieprędko. Przysłowie powiada, że “nieszczęście rodzi nieszczęście”, że jak spadło na człowieka jedno nieszczęście, to następne sypią się już za nim bez przerwy drzwiami i oknami.

Dobroczynne wmieszanie się Jowisza, Wenery lub Słońca – znacznie osłabia stopień szkodliwości Saturna, lecz za to planety owe same z kolei doświadczają jego niszczycielskiej władzy, zwłaszcza, jeśli się znajdują w jego termach, względnie damach.

Opozycja bądź też kwadratura Saturna do początku / szczytu / I domu – o ile nie ma dobroczynnego wsparcia ze strony Jowisza lub Wenery bardzo często grozi dziecku śmiercią w pierwszym roku jego życia. W wypadku tym także i Słońce stanowi obronę, lecz jedynie wówczas, kiedy jest hylegiem, inaczej nie odgrywa ono prawie żadnej roli.

Koniunkcja Saturna z Wenerą czyni urodzonego niezwykle namiętnym i wybuchowym.

W horoskopie Byrona np. znajdujemy obie te planety w znaku Wodnika, zaś Jowisza stojącego do nich w kwadraturze. Później rozpatrzymy bliżej ten interesujący horoskop, a tymczasem zwrócimy uwagę na następujące okoliczności :

Słońce zajmuje również znak Wodnika sygnalizując tym samym wzniosłe dążenia poety.

Księżyc w II domu w znaku Raka zapowiada niestałość w położeniu materialnym oraz częste podróże; opozycja zaś jego z Merkurym wpływa na stan charakteru, czyniąc go niezwykle nerwowym, niesfornym i lekkomyślnym.

Stanowisko Merkurego w znaku Saturnowym wskazuje, ze poetę oczekują w przyszłości ciężkie przeżycia, okresy smutku z uczuciem osamotnienia, powodujące silne i niewytłumaczone wzruszenia duszy. Jednocześnie tenże Merkury znajduje się w domu VII, co znów nie wróży nic dobrego w pożyciu małżeńskim, a to dzięki niestałości uczuć i uleganiu częstym wybuchom.

Dodając do tego zapowiedzi wynikające z koniunkcji Wenery z Saturnem – otrzymujemy idee o niepohamowanie namiętnym temperamencie, która spala człowieka niczym ogień. To też poeta żył i czuł na tysiące, roztapiając się niejako w pragnieniu ucieleśnienia tego ideału piękna, nie dającego mu spokoju.

Czytelnicy zechcą przyjąć pod uwagę, że człowiek myśli przez Saturna i w danym wypadku Wenera, jako najbliższa Saturnowi wywiera na niego najsilniejszy wpływ.

Umyślnie zatrzymaliśmy się dłużej na połączeniach tych dwóch planet, ponieważ w horoskopach poetów Saturn z Wenerą znajdują się albo w koniunkcji bądź też w opozycji, jak np. u Wiktora Hugo i w astrologii konfiguracja taka uważana jest zwykle za oznakę poetyckiego lub tez w ogóle literackiego talentu.

W horoskopie Aleksandra Dumasa-ojca obie wspomniane planety – Saturn i Wenera – są w koniunkcji w znaku Panny; Carmen Sylva posiada je w gwiazdozbiorze Koziorożca; Collridge również w Pannie, z tą jedynie różnica, że w domu II, podczas gdy u Dumasa w II.

Do horoskopów tych jeszcze powrócimy i postaramy się rozpatrzeć je bardziej szczegółowo; tymczasem zaś dodamy, że prawdziwe zdolności poetyckie uzależnione bywają zwykle od konfiguracji Wenery z Saturnem. Jaki natomiast odcień przyjmie ów dar zależy to już od znaków i domów, zajmowanych przez obie dotyczące planety.

Wielu astrologów utrzymuje, że stanowisko Saturna w I domu horoskopu czyni człowieka w młodym wieku chorowitym. Darzy go jednak umiłowaniem wolności i niezależności, ale i stawia go też jednocześnie w ciężkie warunki materialne. Schonerus jest np. tego zdania, że wątłość organizmu występuje osobliwie silnie – jeżeli w ascendencie znajduje się jeden ze znaków trygonu wody. Maternus Firmicus dowodzi znów, ze Saturn na początku horoskopu zapowiada skłonność do melancholii i pozbawia człowieka energii, czyniąc go zamyślonym i zniewieściałym.

Ostatnie ze wspomnianych przymiotów znajdują się niewątpliwie w związku ze słabym zdrowiem, przy życzliwych zaś promieniach Jowisza lub Wenery ujemny wpływ Saturna ulega w tym wypadku znacznemu osłabieniu.

Na ogół nieżyczliwe oddziaływanie Saturna zależne jest w swej skali od znaków oraz domów horoskopu i przedstawia się jak następuje :

SATURN W DOMU I W ZNAKU :

BARANA – daje średni wzrost, przeważnie rude włosy, choć dość często także ciemno-blond i małe oczy. Poza tym pyszałkowatość i drażliwość.

BYKA – niewysoki, czasem nawet niski wzrost i czarne włosy. Często odznacza się tez jakimś fizycznym brakiem, przeważnie u nóg lub u rąk. Charakter mściwy, niezgodny i wysoce nieżyczliwy, zdolny do wszelkiego występku.

BLI¬NIĄT – wzrost wysoki, szczupły, lecz twarz lekko owalna, włosy ciemne. Duże zdolności do nauk i skłonność do używania różnego rodzaju przyjemności / niektórzy astrologowie utrzymują, ze obecność Saturna w Bliźniętach tworzy charakter dwulicowy, nieszczery, podstępny i wielce przewrotny /

RAKA – średni wzrost, budowa wątła, o zapadłych piersiach, twarz owalna, właosy ciemno-blond. Wysoka podatność do chorób piersiowych i nerwowych. Dość często odznacza się skłonnością do pijaństwa. Co się tyczy strony moralnej, to na ogół u ludzi tego typu jest ona dosyć rozwinięta.

LWA – urodzony z taką konstelacją jest przeważnie wysokiego wzrostu, dobrze zbudowany, o szerokich ramionach, dużej, lecz kształtnej głowie i jasnych, choć niekiedy także ciemno blond włosach. Natura namiętna, wybuchowa, temperament zmienny, nie lubiący wtrącania się w jego sprawy i nie znoszący niczyich rad.

PANNY – wzrost średni, czasem wysoki, włosy czarne i duże wyraziste oczy. Umysł nadzwyczaj rozwinięty o świetnej zdolności do nauk. Poza tym zamiłowanie do studiowania wszystkiego co tajemne. Zdaniem wielu astrologów jest to jeden z najszczęśliwszych aspektów / oprócz VI i XII domu, gdzie Saturn nie zapowiada nigdy nic dobrego, szczególnie, jeśli się znajduje w koniunkcji lub kwadraturze z Merkurym /, jakie kiedykolwiek tworzy Saturn ze znakami zodiaku, lecz że jednocześnie stanowi on też zapowiedź znacznej fatalności w życiu, dając tym niejako do zrozumienia, że ludzie tego typu podlegają szczególnemu przeznaczeniu.

Sens takiego jak gdyby wyroku w pewnej mierze wyjaśnia nam porównanie 6 figury Taro odpowiadającej znakowi Panny z figura 13, przedstawiającą znów w danym wypadku Saturna. Lecz odnosi się to już, oczywiście nie do rozpatrywanej przez nas części astrologii i dlatego nie będziemy ich na tym miejscu rozważać.

Położenie Saturna w znaku Panny najczęściej zapowiada urodzonemu talent literacki, osobliwie – przy dobrej konfiguracji z Wenerą.

WAGI – wzrost wysoki, budowa kształtna, rysy twarzy piękne, włosy blond – często ze złotym odcieniem. Poza tym wysoki stopień elegancji, gracja, lecz gadatliwość i zbytnia chełpliwość.

SKORPIONA – średni wzrost, czasem niewysoki, szyja gruba i czarne oczy. Zewnętrzność tego typu ludzi nie sprawia na ogół przyjemnego wrażenia. Co się tyczy usposobienia i strony moralnej, to ilekroć razy Saturn z Marsem schodzą się gdziekolwiek razem – zawsze możemy spodziewać się opłakanych rezultatów.

Praktyka dowiodła, że jeżeli Saturn przebywa w domu I a Mars znajduje się do niego w kwadraturze lub opozycji, to gorący temperament i złe instynkty urodzonego przy takim aspekcie – mogą doprowadzić go do popełnienia morderstwa.

Niektórzy astrologowie są także zdania, że Saturn w domu I i w Skorpionie – zapowiada śmierć wskutek utonięcia / starożytni utrzymywali, że jeśli Skorpion zajmuje dom VIII z Saturnem na tym odcinku, to urodzonemu grozi śmierć z powodu ukąszenia przez jadowite stworzenia. A jeżeli Jowisz i Wenera znajdują się przy tym w życzliwych aspektach z Saturnem, to ukąszenie nie będzie jednak śmiertelne / Ponadto właścicielowi horoskopu grozi też wielkie niebezpieczeństwo, aż do 43 roku życia.

STRZELCA – wzrost zazwyczaj wysoki, budowa harmonijna i kształty piękne. Ogólnie powierzchowność bardzo ujmująca. Włosy blond. Wybitna dobroduszność, poczucie sprawiedliwości i pobłażliwość. Pociąg do działalności społecznej.

KOZIOROŻCA – urodzony z Saturnem w Koziorożcu jako ascendencie, posiada przeważnie wysoki wzrost, szczupłą budowę ciała, twarz pociągłą, ciemne włosy i również czarne oczy. Wyróżniającym rysem charakteru będzie tu egoizm, połączony z chorobliwą podejrzliwością.
Starożytni utrzymywali, że takie stanowisko Saturna jest zapowiedzią bardzo nieszczęśliwego zycia, ubóstwa, złego zdrowia i różnego rodzaju niebezpieczeństw.

WODNIKA – wzrost średni, twarz szeroka o wystających kościach; włosy ciemne i duże, szarego koloru oczy. Umysł bystry, wnikliwy i świetne zdolności.

Jeżeli Saturn nie odbiera ujemnych aspektów od innych planet, to zapowiada wywyższenie i w ogóle świetne życiowe położenie urodzonego. Przy życzliwych zaś promieniach Jowisza – przynosi także bogactwo.

RYB – daje niski wzrost, czarne włosy, brzydka na ogół twarz z dużymi i bez żadnego wyrazu oczami. Charakter skryty, okrutny, ze skłonnością do czynów występnych.
Niektórzy astrologowie twierdzą, że Saturn w Rybach zapowiada niebezpieczeństwo dla ojca urodzonego, jednak wydaje się to słusznym tylko w tym wypadku, kiedy połączenie tego rodzaju przypada w domu IV i w znaku Ryb, podobnie jak dom VI i XII sygnalizuje znów w danym razie możliwość przypadkowego lub też rozmyślnego utopienia.

W związku z powyższym uważamy za wskazane choć pokrótce wspomnieć o nauce astrologów hinduskich. Oto np. w Brihat Jataka – mówi się na ten temat, co następuje :

“Jeżeli w chwili urodzenia Saturn zajmował odcinek I domu, to urodzonego oczekuje w życiu niedostatek. Ponadto dozna on wielu przykrości z powodu najrozmaitszych niepowodzeń, jakie napotka, szczególnie w młodości. Człowiek z takim aspektem będzie zapewne jąkałą i bardzo zmysłowym.

Lecz kiedy jednak na horyzoncie wschodził przy urodzeniu znak Wagi, Strzelca, Koziorożca lub Wodnika – to rezultat będzie już wręcz przeciwny : człowiek taki przeżyje swój wiek bardzo szczęśliwie, przodując, względnie panując nad innymi i nigdy nie zazna niedostatku. Dzięki zaś dużym wrodzonym zdolnościom do nauk – łatwo może pozyskać sławę.

Co do pozostałych domów horoskopu, to wpływ Saturna w nich jest podobny do wpływów przebywającego w tych domach Słońca.”

Takie są zapatrywania astrologów hinduskich, a ponieważ zamierzamy rozpatrzeć poniżej oddziaływanie Saturna w tych właśnie pozostałych domach horoskopu / tj. od II do XII / to zaczniemy od przytoczenia poglądów hinduskich uczonych, co przy okazji pozwoli nam zapoznać się i z dotyczącymi wpływami Słońca.

“Jeżeli Słonce zajmuje przy urodzeniu dom II – powiada Javanachariar i Suchidhwaja – to urodzony straci cały swój majątek, popadnie w nędzę, a ponadto – będzie cierpiał na choroby twarzy”.

Słońce w domu:
III – zapowiada dobre zdolności umysłowe o zdobycie nieprzeciętnego stanowiska życiowego.

IV – sprowadza różne przykrości i niepokoje, przyczyną których będą rodzice. Poza tym niebezpieczeństwo chorób mózgowych.

V – urodzony nie będzie miał synów i życie jego upłynie w niedostatku

VI – liczni wrogowie, z przyczyn których powstaną wielkie przykrości / niektórzy hinduscy astrologowie utrzymują, że położenie Słońca w domu VI zapowiada zwycięstwo nad wrogami i na ogół życie wolne od smutków – ciche, spokojne i szczęśliwe – patrz latyachirias /

VII – nieszczęście z powodu kobiety, a dla kobiet nieszczęśliwe małżeństwo

VIII – zapowiedź niebezpieczeństwa utraty wzroku

IX – bogactwo i spokojne życie / tu również zapatrywania są podzielone. Niektórzy w takim stanowisku Słońca widzą właśnie zapowiedź odwrotną i mówią, że urodzonego oczekuje bardzo smutna egzystencja, a oprócz tego będzie on posiadał zły charakter /

X – przynosi władzę i zaszczyty

XI – dobre materialne położenie i wiernych przyjaciół

XII – życie nieszczęśliwe, liczne choroby, utrata dzieci i w ogóle różnego rodzaju nieszczęścia. Skłonności do melancholii i możliwość samobójstwa

Ptolemeusz np. – jak to zobaczymy później – i jego zwolennicy dzielą pod względem wpływów położenia Słońca i Saturna, podczas, gdy hinduscy astrologowie łączą znów obie te planety i przypisują im wpływ jednakowy. Lecz i pośród tych ostatnich istnieją jednak nierzadko poważne różnice zapatrywań. Pragnąc jednakże przytoczyć w szczegółach możliwie wszystkie spotykane przez nas w astrologicznych publikacjach niezgodności, znowu kierujemy uwagę czytelników na to, co już wzmiankowaliśmy na początku, mianowicie, że astrologia nie dotarła do nas w całości. Ponadto – i wokół tego, co oszczędziła ręka czasu – nagromadziło się jeszcze tyle najrozmaitszych indywidualnych, na niczym nie opartych, interpretacji i poglądów, ze niekiedy trudno jest odróżnić prawdę od fikcji.

Ale mimo takich niezliczonych sprzeczności i różnych zapatrywań astrologów, pomimo wszystkich sporów i całego pomiędzy nimi rozdźwięku – nic nie narusza wielkości i powagi prawdziwej nauki i nie umniejsza jej istotnej godności. Uważny czytelnik zdołał już niewątpliwie uchwycić związek pomiędzy znakami zodiaku i planetami; zrozumiał ich wzajemną sympatię i wrogość, czyli przeciwieństwa ich żywiołowych przymiotów i nie trudno będzie mu wysnuć w razie potrzeby słuszny wniosek z wiadomych sobie połączeń znaków i gwiazd.

Uwzględniając powyższe łatwo już da się ustalić, że jeżeli np. II dom horoskopu posiada związek z materialnym położeniem człowieka, to przebywające w nim Słońce i znak Lwa będą zapowiadać rezultat zupełnie przeciwny do wyniku wpływów Saturna i znaku Skorpiona. Oprócz tego każda planeta / a właściwie przymioty jej / może być wyrażona także pewną barwą. To samo odnosi się do znaków zodiaku, zarówno jak i domów horoskopu, które również posiadają odpowiadające im barwy, dzięki czemu połączenie tych trzech oznak może dla astrologa posłużyć w wielu wypadkach za nić przewodnią.

Oczywiście, że pośród najrozmaitszych sprzeczności i błędów interpretacji astrologicznych zasad – najlepszym dla studiującego astrologię drogowskazem będzie kabalistyczne rozpatrzenie znaczenia zodiaku oraz planet przy pomocy figur Tarota. Poza tym, uważamy też za potrzebne nadmienić, że zadanie nasze poczytywalibyśmy sobie za niecałkowicie wypełnione, gdybyśmy zalecali czytelnikom przechodzenie do porządku dziennego nad różnymi sprzecznymi zapatrywaniami i naukami, nie zwracając na nie w ogól uwagi, ponieważ nierzadko i pośród różnego rodzaju odpadków, rzeczy pozornie niepotrzebnych – daje się spotakć niekiedy także przedmioty wartościowe.

Zarówno Ptolemeusz, jak i jego zwolennicy uważają Saturna za planetę nieszczęśliwą i konfiguracji jego z innymi gwiazdami nadają bardzo ważne znaczenie.

Trygon i sekstyl Jowisza z Wenerą w znacznej mierze osłabia wrogie działanie Saturna; jednak pomimo to, zdaniem wspomnianych wyżej astrologów – Saturn, na planie fizycznego życia – nie przynosi nic dobrego. Ponadto, działanie jego jest zazwyczaj powolne i długotrwałe. Dla przykładu dodamy, że jeżeli Słońce jest w horoskopie męskim hylegiem /hyleg – sygnifikator życia i długowieczności, określa on tez w ogóle stan zdrowia człowieka / i zbliża się do koniunkcji, kwadratu lub opozycji z Saturnem, to dla urodzonego nastaje okres ciężkich doświadczeń oraz różnego rodzaju przykrości, które całkowicie usprawiedliwiają znane powszechnie przysłowie, że “nieszczęście rodzi nieszczęście”.

Zajmując jednakże w horoskopie dogodne miejsce, to znaczy dom I lub X w dodatku jeden z sympatyzujących z nim znaków, jak np. Wodnika, względnie Wagi – Saturn przynosi już urodzonemu pewne życiowe wywyższenie i szczęście, lecz tuż po nim sprowadza znów nie mniej silny upadek i katastrofę. Najlepszym w wypadku tym potwierdzeniem może służyć horoskop Napoleona I. Wprawdzie i Napoleon III posiada taką samą pozycję Saturna w domu X, lecz różnica pomiędzy obu wspomnianymi horoskopami polega na tym, że środek nieba zajmuje tam znak Skorpiona, podczas gdy w I wypadku na zenicie znajduje się znak Raka.

Mówiliśmy już o wpływach Saturna, jakie przejawia wówczas kiedy zajmuje dom I lub jak go zwykle przyjęto nazywać – Ascendent. Wszyscy prawie autorzy i uczeni astrologowie zgodnie uznają, że takie położenie Saturna usposabia człowieka do melancholii, skłania do szukania samotności, czyni go bojaźliwym i w pewnym stopniu zawistnym. Osobliwie ponury nastrój ducha zaznacza się u urodzonego szczególnie silnie, kiedy Saturn znajduje się w jednym ze znaków należących do trygonu ziemi i w dodatku pozostaje w koniunkcji z Wenerą.

A jeżeli Saturn zajmuje znak Barana lub Raka, względnie Skorpiona, Koziorożca, czy wreszcie Ryb, oprócz tego posiada kwadraturę, bądź opozycję z Marsem – to urodzony będzie się odznaczał wyjątkowo złym charakterem i łatwo zamienić się może w okrutnego tyrana. Saturn w znaku Panny i Byka usposabia do skąpstwa i czyni wielce interesownym, a jeśli istnieje przy tym wrogi promień Merkurego – to daje nadto podstawy do przypuszczeń, że urodzony w dążeniach swoich nie będzie zbyt wybredny w doborze środków, a zwłaszcza, jeśli sprawa będzie szła o zdobycie materialnego dobrobytu.

Zanim jednak przejdziemy do rozpatrzenia wpływu Saturna w każdym z poszczególnych domów horoskopu, uważamy za wskazane przytoczyć choć pokrótce zapatrywania niektórych pisarzy – astrologów o oddziaływaniu tej planety w każdym z zodiakalnych znaków. Osobliwie nadali temu znaczenie Arabowie, lecz i astrologowie współcześni znaleźli również w wielu wypadkach potwierdzenie ich tez.

W danym wypadku uwagę zwrócono nie na dom zajmowany przez Saturna, a na gwiazdozbiór, przy czym ostatnie 5 stopni przyjmuje się zwykle jako należące już do znaku następnego. Tak np. jeżeli Saturn zajmuje powiedzmy 26 stopień Barana to niektórzy astrologowie uważają, ze on przeszedł już do znaku Byka i zapowiedzi przewidziane dla znaku Barana w znacznym stopniu utraciły na tym odcinku swoją siłę. Poniższa tablica najlepiej unaoczni nam wpływ wywierany przez Saturna w poszczególnych gwiazdozbiorach:

BARANA – sprowadza niebezpieczeństwa, których nie da się uniknąć głównie w okresach życia podlegających Saturnowi i Marsowi/ o latach życia podległych planetom będzie mowa niżej /. Pomiędzy 30 –35 rokiem życia – utrata majątku. Poza tym małżeństwo z wdowa lub z wdowcem, przy niezbyt szczęśliwym pożyciu

BYKA – szczęście na ogół zmienne ; niebezpieczne lata : 9, 14, 25, 32. Temperament bardzo namiętny. Pozyskanie majątku drogą spadku. Choroby zakaźne.

BLI¬NIĄT – zdolności do nauk, osobliwie matematyki. Umysł wynalzzczy, energia. Nieszczęścia i choroby do 23 roku życia. Bezdzietność lub dzieci o nadzwyczaj wątłym zdrowiu.

RAKA – siła woli, nieszczęśliwe podróże, niebezpieczni wrogowie i walka z nimi, utrata stanowiska. Choroby piersi i żołądka. Natura zawistna. Nieżyczliwość ze strony otoczenia, a ponadto bardzo niedobre prognozy dla dzieci urodzonego.

LWA – utrudnia zdobycie trwałego powodzenia w życiu. Wczesne owdowienie i powtórne małżeństwo. Liczne przeszkody ze strony możnych. Jednak te wszystkie trudności i ciężkie doświadczenia zostaną pokonane siłą woli. Dobrzy przyjaciele.

PANNY – natura hojnie obdarzona, wzniosłe dążenia / niektórzy astrologowie utrzymują, że Saturn w VI lub XII domu w koniunkcji bądź w kwadraturze do Merkurego /. Wola silna, lecz życie nie wolne od fatalizmu. Na ogół mało szczęśliwych chwil w życiu. Do 35 lat bardzo słabe zdrowie, po czym znacznie się poprawia. Poważne niebezpieczeństwo przedwczesnej śmierci dorosłych dzieci / takie stanowisko Saturna szczególnie w domach IX i XI tworzy zwykle wielkich kaznodziejów i reformatorów, którzy za głoszone idee najczęściej giną męczeńską śmiercią – Hus itp. /

WAGI – lata życia, których suma dzieli się przez 7 lub 9 – będą dla urodzonego bardzo nieszczęśliwe. Konstelacja tego rodzaju daje temperament nerwowy, lecz tworzy dobrych prawników, adwokatów, darząc ich jednocześnie powodzeniem w tym zawodzie.

SKORPIONA – charakter wybuchowy, skłonność do chorób zakaźnych, a ponadto – niebezpieczeństwo gwałtownej i przedwczesnej śmierci / a kiedy Saturn zajmuje dom VIII, to urodzonemu grozi ukąszenie przez jadowite stworzenie – żmija, skorpion itp. / Możliwość dokonania nieprzemyślanych czynów w stanie uniesienia. Nieszczęśliwe podróże i na ogół życie obfitujące w różne przykrości i niepokoje.

STRZELCA – duże zdolności, lecz ubóstwo, względnie wielkie trudności w zdobyciu materialnego dobrobytu. Także nieszczęśliwe małżeństwo.

KOZIOROŻCA – na ogół życie upływające w niedostatku. Druga połowa życia gorsza od pierwszej. Poza tym liczne niebezpieczeństwa różnego rodzaju, jak np. nieszczęśliwe wypadki, nieuleczalne choroby, podstępne i szkodliwe działanie ukrytych wrogów /większość astrologów jest zdania, że szkodliwy wpływ Saturna zaznacza się tylko w tym wypadku, kiedy w Koziorożcu przypada dom I, IV, VIII lub XII /.

WODNIKA – świetne zdolności, wywyższenie, uzyskanie ogólnego szacunku, przyjaciele wśród uczonych. Zdobycie wysokiego stanowiska społecznego. Charakter cechuje jednak flegmatyczność, powolność w ruchach i rozmowie. Druga połowa życia szczęśliwsza od pierwszej. Trygon względnie sekstyl Saturna z tego znaku ze Słońcem lub Jowiszem zapowiada zwykle urodzonemu świetną przyszłość.

RYB – opóźnia lub też w ogóle przeszkadza w zawarciu małżeństwa. Niebezpieczeństwo dla dzieci. Długotrwałe choroby i nieszczęśliwe wypadki. Liczni wrogowie i wiele przykrości z ich powodu. Niedobra zapowiedź dla ojca urodzonego. Możliwość utraty stanowiska i majątku.

Co do oddziaływania Saturna w poszczególnych domach horoskopu, niezależnie od zodiakalnego znaku, to prawie wszyscy zwolennicy Ptolemeusza trzymają się następującego zapatrywania.

SATURN W DOMU:
II – zła zapowiedź w odniesieniu do materialnego położenia. Straty w interesach, niepowodzenia w przedsięwzięciach o charakterze przemysłowym, życie ciężkie i upływające w niedostatku / niektórzy astrologowie utrzymują, że dobrze postawiony Saturn w domu II zapowiada powodzenie we wszystkich przedsięwzięciach posiadających związek z ziemią i budynkami /

III – kłótnie z rodzicami, nieszczęśliwe podróże powodujące choroby. Niepowodzenia we wszystkim, co dotyczy prasy, druku i w ogóle pracy o charakterze literackim. A jeżeli istnieje nadto przy tym aspekt z połączenia z Merkurym, to urodzony będzie bardzo zazdrosny i wielkim pesymistą.

IV – smutny koniec życia, organizm podatny do chorób, przedwczesna śmierć. Przy kwadraturze lub opozycji ze Słońcem istnieje także zapowiedź bliskiej śmierci ojca urodzonego.

V- choroba serca, nieszczęśliwa miłość, utrata pierwszego dziecka, niebezpieczeństwo utonięcia

VI – słabe zdrowie. A jeśli dom ten przypadnie w znakach Bliźniąt, Panny, Strzelca lub Ryb, to choroby piersi. W znakach Barana, Raka, Wagi i Koziorożca – cierpienie żołądka, a w znakach Byka, Skorpiona, Lwa i Wodnika – choroby serca i reumatyzm.

VII – nieszczęśliwe małżeństwo, liczni wrogowie i niepowodzenia na polu działalności społecznej.

VIII – możliwość gwałtownej śmierci, szczególnie przy złym aspekcie z Księżycem lub Marsem. Takie połączenie Saturna jest również zapowiedzią, ze maż lub żona będzie bardzo biedna i małżeństwo sprowadzi wiele przykrości. Wielu astrologów jest zadani, ze Saturn dobrze postawiony w domu VIII przynosi bogactwo, które urodzony otrzyma w drodze spadku; znajdując się w znaku swego zniszczenia, względnie upadku – sprowadza działanie odwrotne i utrudnia zdobywanie majątku.

IX – pociąg do nauk abstrakcyjnych, natura hojnie obdarzona. A jeżeli Saturn zajmuje w wypadku tym znak Bliźniąt, Panny, Strzelca lub Ryb przy tym znajduje się w opozycji do Merkurego, to urodzony będzi e posiadał nieproporcjonalną budowę ciała, wyrażającą się jakimś fizycznym zniekształceniem.

A kiedy istnieje natomiast kwadratura z Księżycem i w dodatku ten ostatni przebywa w Ascendencie – to urodzony będzie podlegał halucynacjom

Podróże, przy opozycji i kwadraturze Saturna z Księżycem lub Słońcem są dla tego typu ludzi bardzo nieszczęśliwe.

Znaki należące do trygonu wody są znów w wypadku tym zapowiedzią niebezpieczeństw utonięcia. Poza tym właściciela takiego horoskopu oczekują niepowodzenia w procesach sądowych..

X – nad człowiekiem posiadającym w horoskopie podobne stanowisko Saturna, już od samego urodzonego jak gdyby zawisło coś z przeznaczenia niezwykłego. Możliwa wczesna śmierć matki. Wywyższenie i zaszczyty, przynoszące w końcu fatalną utratę zdobytego stanowiska. Szczęście takich ludzi kończy się zwykle jakąś druzgocącą katastrofą. Ewentualnie istniejący przy tym aspekt z Jowiszem – znacznie osłabia zły wpływ Saturna.

XI – fałszywi przyjaciele, urodzony ciężkimi przykrościami zapłaci za swoją zbytnią szczerość. Utrata dziecka. Niemożliwość osiągnięcia upragnionego celu.

XII – zapowiada smutne życie. Niebezpieczeństwo ucierpienia z winy dużych czworonogów. Żona lub mąż – będzie bardzo słabego zdrowia.

Przystępując do rozpatrywania różnych stanowisk Saturna w stosunku do innych planet – należy zaznaczyć, że prawy jego promień / za prawy promień uważa się ten, który idzie w kierunku powrotnym do kolejności zodiakalnych znaków, zaś lewy posiada znów kierunek przeciwny / jest silniejszy od lewego, a sekstyl Saturna ze znaków drugiego wschodzenia równa się kwadraturze. Saturn w koniunkcji, sekstylu lub trygonie z Jowiszem zapowiada nieodwołalnie wywyższenie i zaszczyty, a także zdobycie dużego majątku; w domu IX – powodzenie w karierze duchownej. Opozycja i kwadratura obu tych planet przynosi z reguły niepowodzenia i nieszczęścia. Sekstyl lub trygon z Marsem darzy powodzeniem we wszystkich przedsięwzięciach mających związek z metalami, potęguje energię, czyni odważnym, dzielnym i wytrzymałym.

W wypadku zaś, jeśli obie wspomniane planety znajdują się w koniunkcji, kwadraturze lub opozycji, to należy oczekiwać, że urodzony będzie skłonny do najbardziej lekkomyślnych postępków. Człowieka takiego cechuje z zasady mściwość, dwulicowość i łatwość nadużywania zaufania. Będzie on tez podlegał licznym chorobom i nie wykluczone popełnienie samobójstwa. Pozycja taka jest szczególnie niebezpieczna w horoskopie kobiet. W domach III i IX grozi niebezpieczeństwo w czasie podróży. Kiedy Mars zajmuje jeden ze znaków trygonu powietrza, to opozycja jego z Saturnem zapowiada śmierć od pioruna. Osobliwie ma to miejsce wtedy, jeśli Słońce lub Księżyc znajdują się w nieprzyjaznym położeniu w stosunku do Urana.

Przykład poniższy wyjaśni nam bliżej poprzedzające uwagi.

Mamy przed sobą horoskop człowieka urodzonego 19 czerwca 1868 roku. Saturn przebywa w domu III, zajmując 29°f , zaś Mars w domu IX również w 29°` , czyli dokładnie w opozycji do Saturna. Księżyc także znajduje się w domu IX i w znaku _ , a Słonce – będąc w wypadku tym hylegiem – zajmuje dom X i znak a , przy czym stoi w odległości zaledwie 3° od Urana. Dom VIII, a więc dom śmierci – zajmuje Jowisz z Neptunem, odległymi od siebie o 5°.

Kiedy Słońce osiągnęło nieprzyjazną konfigurację z Saturnem, zaś Jowisz doszedł do koniunkcji z Neptunem, czyli dziecko miało już około 6 lat – wówczas będąc pewnego razu na spacerze doznało porażenia od pioruna. Jedynie połoęznie Jowisza w domu VIII czyli jego trygon z Saturnem uratowały nieszczęśliwego od śmierci, jakkolwiek dość długo nie było w ogóle nadziei na jego wyzdrowienie.

Zasługuje przy tym na uwagę, że najbardziej ucierpiały podczas tego kolana, które zgodnie ze starożytną naukową tradycją – podlegają znakowi Strzelca, posiadającego w danym wypadku na swoim terenie Saturna / nie negując zapatrywań astrologów co do wpływu opozycji Marsa z Saturnem ze znaków trygonu powietrza, musimy dodać, że położenie Neptuna w domach : I, VIII, XII prawie z reguły przepowiada urodzonemu jakiś niezwykły i tragiczny wypadek w jego życiu, przedstawiający niebezpieczeństwo dla zdrowia /. Każde połączenie / konfiguracja / Saturna z Wenerą tworzy bardzo wrażliwy temperament i rozwija zmysłowość. Jednocześnie zaś koniunkcje, kwadratury i opozycje obu wspomnianych planet – są dla urodzonych zapowiedzią poetyckiego talentu, co potwierdzają zresztą liczne horoskopy sławnych osób, zasłużonych na polu literatury. Gdzie zaś nie ma żadnego aspektu z Wenerą, tam znów poezja odzywa się w postaci prozy i może stanowić wcale piękne dzieło, choć nie będzie ono już pełnym produktem sztuki. Jeżeli przy koniunkcji, kwadraturze lub opozycji obie planety, bądź jedna z nich zajmuje dom VIII to niezawodny znak, że urodzony będzie przeżywał nieszczęśliwą miłość i w ogóle wielkie przykrości z powodu kobiet. Takie samo połączenie w domu II – zapowiada utratę majątku, a w domu XI – fałszywych przyjaciół.

Ptolemeusz jest zdania, że jeżeli w czyimś horoskopie Wenera znajduje się w domu III, w sekstylu lub trygonie do Saturna, zajmującego w danym wypadku jeden ze swoich znaków /Koziorożca lub Wodnika /, bądź też znak Wagi – to człowiek taki będzie biegły w okultystycznych naukach i potrafi przepowiadać przyszłość ; osobliwie zaznaczy się to wówczas, kiedy Wenera zajmuje przy urodzeniu znak Byka, Panny, Raka, Koziorożca lub Ryb.

Koniunkcja, jak i kwadrat Saturna z Merkurym czyni człowieka skupionym i poważnym, rozmiłowanego w pracy gabinetowej i unikającego towarzystwa. Charakter nacechowany wybitną samodzielnością, głębokim umysłem i dążeniem do uniezależnienia się na każdym polu. Urodzony z takim aspektem przeżywa w młodości wielki materialny niedostatek.

Trygon i sekstyl natomiast zapowiadają zdolności do nauk matematycznych, oraz wysokie uzdolnienia w ogóle i powodzenie w karierze dyplomatycznej. Saturn w kwadraturze, względnie opozycji z Merkurym przedstawia dla urodzonego bardzo zły znak : czyni życie nieszczęśliwym, znaczone ciężką walką, przy jednoczesnym braku woli do uporania się z najrozmaitszymi przeciwnościami i stałym niepowodzeniem.

Później zobaczymy nadto, ze takie stanowisko obu wspomnianych planet w połączeniu z nieprzyjaznym aspektem Marsa, lub Księżyca – sprowadza często pomieszanie zmysłów, a i zapowiada poważne niebezpieczeństwo różnego rodzaju chorób na tle rozstrojów czynności mózgowych.

Obecnie doszliśmy do jednego z najważniejszych rozdziałów w nauce astrologii, mianowicie do wpływu wynikającego z wzajemnego oddziaływania na siebie Saturna z Księżycem. Wieloletnie osobiste doświadczenia przekonały nas, że daleko szczęśliwszy bywa taki horoskop, w którym pomiędzy obiema wspomnianymi planetami nie ma w ogóle żadnego aspektu i kiedy rozdziela je swym dobroczynnym promieniem Jowisz

W każdym razie nawet sekstyl i trygon Saturna z Księżycem dają zaledwie krótkotrwałe szczęście w zależności od domu jaki zajmuje Saturn. Lecz i w tym charakter znajdującego się pod ich wpływem pozostaje jednak tak samo chłodny, obojętny i pełen egoizmu, jak i przy działaniu koniunkcji, kwadratury względnie opozycji.

Aspekty wynikające z wzajemnego położenia do siebie obu opisanych planet uwrażliwiają i rozwijają podatność do najrozmaitszych chorób, najczęściej chronicznych i trudno uleczalnych; powodują przykrości i niepowodzenia w czasie podróży, budzą niewytłumaczalny smutek i ponure myśli, skłaniające do samobójstwa.

Poza tym, wielu z astrologów dowodzi także, że żony, matki i siostry posiadające przy urodzeniu takie położenie Księżyca z Saturnem – mają zwykle krótkie i nieszczęśliwe życie.

W.N. ZAPRJAGAJEW
ros. astrolog czynny zawodowo na początku XX stulecia. Tłumaczył i rozpowszechniał ksiązki o tematyce astrologicznej, nade wszystko o praktycznych aspektach pracy astrologa. Mieszkał i pracował w guberni smoleńskiej. Opracowane przez niego podręczniki astrologii cieszyły się wielkim uznaniem i były wielce popularne w Rosji przedrewolucyjnej. W latach 50-60. XX stulecia podręczniki te trafiły do prohibitów, zbiorów dostępnych wyłącznie dla osób upoważnionych. Korzystałem z tych zbiorów, przepisując podręczniki Zaprajagajew odręcznie, w latach 1960-1962. Do zbiorów wchodziłem posługując się… fałszywą przepustką. Mistrz Błażej Włodarz, po moim powrocie do Polski, z uśmiechem wysłuchał moich opowieści i udostępnił mi swój przekład Zaprjagajewa do wglądu i opracowań.

Wybrane prace W.N.Zaprjagajewa:
– Основы астрологии. Популярное изложение законов, действующих в мироздании, и связи души со звёздами. – Вязьма, 1907.
– Курс практической астрологии. – Вязьма, 1908.