ALGORYTM PRZEZNACZENIA

MASZ PROBLEM – ZWRÓć SIę DO KSIęGI PRZEMIAN

Motto:
Kto nie ma pana, czas go opanuje.

Częstokroć wzdychamy: ach, gdyby można było
poradzić się kogoś mądrego! Ale jak do niego dotrzeć, jak być pewnym jego
bezinteresownej intencji?! Czy rada, którą otrzymamy, będzie rzeczywiście dobra,
słuszna i skuteczna?

Jeśli uda nam się w końcu uzyskać posłuchanie u
mędrca, to przede wszystkim powinniśmy być do tej rozmowy przygotowani. Zapewne zadbamy
o stosowny ubiór, czystość i schludność naszego wyglądu. Równie ważne jest
oczyszczenie myśli, intencji i zapatrywań dotyczących troski, która nas gnębi. Naszym
zadaniem jest przedłożyć problem, w miarę możliwości oczyszczony z emocji i
żądań. Chodzi o to, żeby spotkanie z mędrcem przebiegało możliwie jak najjaśniej,
abyśmy mogli wsłuchać się w to, co ma on nam do przekazania. Jego zadaniem jest nas
zrozumieć, zobaczyć ku czemu prowadzą nasze zamiary i pragnienia, ustalić, co jest
możliwe, a co się tylko wydaje… Otrzymamy również – możemy być tego pewni –
stosowne pouczenie o moralnej i etycznej wartości skutków naszego działania. Mądry
doradca zastanowi się, czy aby dojrzał już czas dla naszych zamiarów, czy też jest
już na nie za późno. Doradzi nam, czy należy jeszcze poczekać, od czego zacząć i w
jaki sposób zmierzać do realizacji zamiarów.

Mówiąc językiem I-Ching zwanej po polsku Księgą
Przemian, Mędrzec pokaże nam drogę od świata idei do świata
zmysłów, czyli od zamiaru do realizacji.

Takim doradcą może być Księga Przemian.
Określi ona sytuację, zamiar, drogę ku spełnieniu i samo spełnienie oraz porówna
nasze zamiary z algorytmem przeznaczenia. Księga wskaże również
wszystkie fazy przemiany, przez które trzeba będzie przechodzić w procesie
osiągania celu.

Co powinniśmy brać pod uwagę przy podejmowaniu decyzji?
Przede wszystkim swój własny stan: nasze dyspozycje i możliwości. Następnie warunki
naturalne, w których przyjdzie nam działać; także element niespodzianki,
zaskoczenia, sytuacji nieoczekiwanej.

Księga wspomaga rozpoznanie naszego stanu, sytuacji
i warunków. Funkcjonuje ona jak aparat rentgenowski, prześwietlając nasze wewnętrzne
dyspozycje, nasze możliwości. Wyprowadza wnioski, wskazując: co, w jakiej kolejności i
kiedy należało by uczynić, aby osiągnąć cel. Może ona stwierdzić, że ten cel, o
który nam chodzi, jest obecnie w ogóle nieosiągalny, ponieważ najpierw musimy sami
się zmienić, albo poczekać na odpowiednie warunki, aby stał się on dla nas realny.
Może też ocenić nasze działania jako niebezpieczne lub dla nas destrukcyjne. Może
zachęcić i wskazać najlepsze metody działania.

Czytelnik chciałby zapewne wiedzieć, jak porozumieć się
z Księgą Przemian. Zacznijmy od tego, że najlepiej jest najpierw stać się
posiadaczem egzemplarza I-Ching. Z polskich edycji I-Ching w księgarniach
można znaleźć:

* Księga Przemian Richard Wilhelm.
Pełne wydanie. Przekład i komentarz Richard Wilhelm. Na język polski: Wojciech
Jóźwiak, Małgorzata Barankiewicz, Krzysztof Ostas. Wydanie: Latawiec Warszawa 1994r.
Jest to niewątpliwie najlepsze, fundamentalne wydanie Księgi, obecnie dostępne w
rodzimych księgarniach.

* I-Ching Księga Przemian, spolszczył Oskar
Sobański. Wydawnictwo Oskar Warszawa. Jest to skrócony komentarz do 64
heksagramów [Obraz i Osąd] oraz do sześciu linii każdego heksagramu [czyli 384
linii Księgi]. Niestety, kolejne wydania tej wersji zawierają ten sam błąd w
zapisie graficznym heksagramu 21. Niepojęte! Tym bardziej, że błąd ten pojawił się
już w pierwszej edycji w 1984 r. /!/

* I-Ching Księga Wróżb opracowanie Tadeusz
Zysk & Jacek Kryg. Wydawnictwo Elliot Bydgoszcz 1990 r. Niestety, to wydanie
zawiera wiele błędów tekstowych i graficznych, ale po stosownej korekcie warte jest
wznowienia. Razi również traktowanie I-Ching jako Księgi Wróżb/?/. Otóż
Księga nie jest sposobem wróżenia, co postaramy się przy sposobności wykazać.

* I Ching Księga
Przemian wg Sama Reiflera Warszawa 1981 z wydania amerykańskiego I Ching
? A New Interpretation For Modern Times, przekład polski M. K. Wydanie I
(oficjalne) Zysk i S-ka 1996. W Polsce była to pierwsza próba translacji, której
nieoficjalne wydanie 1981r. dokonane zostało przez legendarne już dzisiaj wydawnictwo
prywatne Zbigniewa Łopszyca.

* I-Ching Księga Przemian. Przekład z
chińskiego na język rosyjski oraz komentarz J.K.Szczucki. Przekład na język polski
Leon Zawadzki. Wydanie 1984r. i następne, jak na razie, wyłącznie do użytku
wewnętrznego. Obecnie przygotowywana jest edycja oficjalna. Posługiwanie się tym
komentarzem wymaga zamiłowania do filozofii, psychologii i metafizyki.

* I-Ching Księga Zmian w opracowaniu
Andrzeja Wesołowskiego. Wydanie 1986 r. Pozycja wydana nieoficjalnie i…zbyt
pospiesznie, po śmierci znakomitego praktyka – astrologa oraz interpretatora Księgi.
W efekcie praca ta zawiera wiele redakcyjnych niedopatrzeń. Tym nie mniej, zawiera ona
prawdziwe perły komentatorskie, oparte na klasycznej interpretacji Richarda Wilhelma oraz
innych klasyków jak John Blofeld i J.Legge. O komentatorskim opracowaniu Księgi
przez Andrzeja Wesołowskiego i dziwnych losach tej pracy opowiemy w następnych edycjach
www.logonia.pl

Dla tych, którzy swobodnie posługują się językiem
niemieckim bądź angielskim, najlepsze są pozycje klasyczne:

* I Ging Text un Materialen. Ubersetz von Richard
Wilhelm. Wydawnictwo Dederichs. Munchen.

* I Ching or book of changes The Richard
Wilhelm. Rendered into English by Cary F Baynes. With foreword by C.G.Jung. Wyd.London.

Dla tych, którzy chcą wejść głębiej w zrozumienie i
praktykę Księgi Przemian, przydatne będą opracowania o Księdze,
jej metodzie i numerologii.

Jeśli mamy więc zamiar zwrócić się do Księgi,
aby otrzymać radę i pouczenie, należy zacząć gromadzić dobrą na ten temat
literaturę. Dla kogoś, kto chce spotkać się z Księgą jako mądrym doradcą,
własny egzemplarz I Ching jest po prostu niezbędny.

I-Ching czyli Księga Przemian jest
dziełem Geniusza. Istnieje kilka wersji jej powstania i historii trwającej
już ponad pięć tysięcy lat. Dla współczesnego badacza, który zna podstawy
informatyki, nie ulega wątpliwości, że matematyczna i graficzna konstrukcja Księgi jest
zapisem numerycznego kodu przekształcania danych. W czasach, gdy
powstawała i poprzez szkoły komentatorskie rozwijała się Księga Przemian, nie
było jeszcze komputerów, ale zapis graficzno-numeryczny I-Ching jest odkryciem,
które mogłoby przynieść zaszczyt każdemu twórcy teorii gier strategicznych.