MODLITWA

przekład
z ros. ga xx – poświęcam mojej córce Ani

Dopóki
Ziemia się kręci, świetlisty unosi się ptak,
daj-że
Ty, Panie, każdemu, czego tak bardzo mu brak:
mądremu
daj głowę, tchórzowi daj konia. Ty wiesz!
Szczęśliwemu
pieniędzy daj trochę…

I
o mnie pamiętaj też.

Dopóki
Ziemia się kręci, – Panie, mocarny Twój wzrok! –
daj
temu, kto rwie się do władzy, upajać się władzą co krok,
szczodremu
daj Panie odpocząć, chociażby od świtu po zmierzch,
Kainowi
daj, Panie, skruchę…

I
o mnie pamiętaj też.

Szczęście
i miłość, mój Panie, Twoimi na wieki są,
wierzę,
jak żołnierz zabity, że w raju jest jego dom,
jak
ucho wsłuchane z pokorą w cichy Twój, Panie, głos,
tak
Tobie wierzymy, mój Boże, nie pomnąc jaki nasz los.
                       

Mój
Boże, zielonooki ! Proszę Cię, uczyń gest:
dopóki
Ziemia się kręci i sama zdziwiona tym jest,
dopóki
wystarcza czasu, ognia, strzelistych wież,

I
o mnie pamiętaj też.

rys. William Blake 
     
           
www.logonia.org